quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Entrevista a 'Batería', ala del Barça de fútbol sala: "Aprendo el himno del Barça en Youtube"

Por Dione Alex Veroneze pocos le conocen, pero su apodo, Batería, en honor a su padre, suena a fútbol sala en mayúsculas



Por Dione Alex Veroneze pocos le conocen, pero su apodo, Batería, en honor a su padre, a quien también se le llama así porque tuvo una tienda de baterías de coche durante 25 años, suena a fútbol sala en mayúsculas. El ala brasileño, de 23 años, después de tres temporadas maravillando en Inter Movistar con su zurda prodigiosa, ya ganó el viernes a las órdenes de Marc Carmona la Copa Catalunya, siendo importante en la semifinal ante Hospitalet Bellsport (5 goles en el 2-12) y en la gran final contra Marfil de Santa Coloma (un gol en el 6-4). Sólo es el principio. Él lo quiere todo.

¿Cómo le va la vida de azulgrana?
Estoy contentísimo, mejorando cada día y adaptándome. Es todo nuevo y aunque ya llevo tres años en España, lo que he visto en el Barça es distinto a todo. El club nos facilita todo lo que necesitamos para hacer nuestro trabajo de la mejor forma posible. Trabajaré e intentaré hacer las cosas bien para devolver la confianza.

¿El Barça es un salto de calidad?
Sí, por lo grande que es el club. En Inter también me han ayudado a crecer. Allí llegué como un desconocido, tuve la suerte de hacer un trabajo muy bueno durante tres años y he ido creciendo poco a poco. Siempre les estaré agradecido.

¿Cómo cree que será recibido por la afición de Inter cuando vuelva?
Mucha gente me apoyó en la decisión que tomé. Creo que salí bien y me quedé contento con el trato de la gente. Algunos me insultaron, pero ya sabía que pasaría. Yo espero que me reciban bien por todo lo que he dado. Seguramente será un ambiente muy bonito para jugar y lo disfrutaré.

¿Y qué espera del Palau?
Siempre me gustó jugar aquí, es algo muy especial. El ambiente es espectacular. He venido como rival y he visto a la gente, especialmente a los Dracs, apoyando a muerte, gritando como locos. Tengo muchas ganas de jugar y poder vivir esta relación con la afición.

Le han escuchado cantar el himno del Barça en Indonesia…
¡En la gira por Indonesia sonaba el himno cada 10 segundos! Me lo he puesto en youtube para aprenderlo, me cuesta un poco sacar la palabras, pero el ritmo me suena y lo llevo bien.

¿Le gustaba el Barça desde niño?
Mi equipo en Brasil era Internacional de Porto Alegre y tuve la alegría de poder jugar con ellos, pero a mis amigos les hablo del escudo del Barça, del himno… Son cosas que te atraen, te hacen sentir los colores, te toca.

Grandes futbolistas brasileños de fútbol 11 pasaron antes por el fútbol sala. ¿No dudó usted?
Y muchos del Barça, como Ronaldo, Rivaldo, Ronaldinho, Neymar... Yo también hice el cambio pero volví al fútbol sala porque no era lo que yo quería realmente. Para el fútbol grande es importante comenzar en fútbol sala por la técnica, por jugar rápido. Lo que hace el Barça en el Camp Nou es básicamente fútbol sala: pases rápidos en espacios muy cortos.

¿Cuándo tuvo esas dudas? ¿De qué jugaba?
A los 15 años me fui al Internacional de Porto Alegre. A los 18, al Gremio. Lo probé dos veces, pero no salió bien. Era un cambio difícil y me encontraba más a gusto en el fútbol sala. Era centrocampista por la derecha para coger la diagonal y aprovechar el disparo con la izquierda.

¿Es muy exigente Marc Carmona?
Sí es exigente, pero me está aportando muchísimo, me ayuda a adaptarme rápido y espero que pueda rendir lo que él y toda la gente espera.

¿Se habla portugués en el Barça?
Los brasileños somos mayoría. Si estamos solos, sí, pero si hay algún español hablamos castellano por respeto. El catalán nos cuesta un poco. Muchos entienden tanto el portugués porque hace años que juegan con brasileños que no podemos decir nada raro porque ya se enteran...

¿Algún título le hace más ilusión?
Me encantaría ganar la Copa de Europa, es un sueño poder jugarla y más ganarla. Ojalá pueda ganarla este año. El objetivo es ganarlo todo y para mí, en concreto, la Copa de Europa.

¿Y como ve la Liga?
Ya vemos en la Supercopa de España un nivel muy alto en ElPozo e Inter. Serán partidos con espectáculo y calidad y esperamos poder estar un poco por delante por siempre.

¿A por la Liga regular o es mejor guardar fuerzas para el 'play off'?
Es muy importante ganar la Liga regular porque tienes la ventaja en casa en partidos decisivos con el apoyo de tu afición. Es el objetivo.

¿Cómo pasa el ocio en Barcelona?
La ciudad ya me encantaba antes. Vine de turismo y vi algunos partidos en el Camp Nou. La música es mi otra pasión, siempre quiero que esté sonando algo. Y estoy aprendiendo a tocar la guitarra española.

¿Conoce a más brasileños del club?
Coincidí con Marcelinho Huertas hace dos años. Ari me dio una entrada para el Barça-Zaragoza. Él estaba al lado. Me encantó su humildad. Y en la tienda de Nike conocí a Adriano y me llamó la atención, es muy natural.

¿Y Neymar?
Creo que será su año, me encanta, es un ídolo en Brasil y espero conocerle.

¿Su ídolo?
Ronaldo me marcó en mi infancia. En 2002 nos dio el Mundial él solo. Decían que era un matador, pero veo videos y sus regates cortos son fútbol sala puro. He visto muchas veces el gol al Compostela.

quarta-feira, 17 de setembro de 2014

De Palmitos al Barça

Dyego y Bateria, amigos desde la infancia de la pequeña ciudad de Palmitos, se han vuelto a encontrar en el equipo de fútbol sala del FC Barcelona.

Los dos jugadores también juegan en la selección brasileña.



Dos de las estrellas del Barça de fútbol sala, Dyego y Bateria, se conocen desde hace mucho tiempo. En esta entrevista conjunta podréis saber por qué y desde cuando son amigos los dos brasileños. Además, también conoceréis otros detalles de su vida personal

¿Cómo empezó esta larga amistad?

Batería:  De hecho, yo nací en Iporã do Oeste pero me fui a vivir a Palmitos con tan sólo dos años de edad. Por eso me considero de allí. Nos conocimos cuando teníamos unos cinco o seis años y empezamos a jugar al fútbol sala. Así empezó todo.

Dyego: Sí, es eso. La verdad es que crecimos juntos. Estudiábamos en el mismo colegio y siempre estábamos uno en la casa del otro.

¿Cuál es el recuerdo más lejano de esta amistad?

Batería: Estábamos hablando de eso no hace mucho y sólo logramos recordar todo lo relacionado al fútbol sala. No podría ser diferente, el fútbol sala es una pasión en nuestra ciudad.

Dyego: Es verdad. Siempre estábamos jugando al fútbol sala.

¿Y cómo explican esta pasión de los habitantes de Palmitos por el Futsal?

Dyego: La ciudad de Palmitos ya tuvo equipos buenos, que llegaron a disputar competiciones regionales y crecimos en este ambiente. Nuestros padres nos llevaban a ver los partidos y las gradas siempre estaban llenas. También venían equipos como el Malwee y jugadores como Falcao y Manoel Tobias. Tuvimos de dónde sacar la inspiración para seguir este camino. Ahora, el equipo de la ciudad ya no tiene tanta fuerza y eso nos entristece, pero los niños de allí siguen interesados por el deporte.



Seguro que son muy famosos en su ciudad…
Batería: Mi padre suele decir que somos más conocidos que las alubias negras de la feijoada. Nos felicitó el alcalde de la ciudad, que por casualidades de la vida fue mi profesor de matemáticas en el colegio.
Dyego: A la gente le gusta nuestro éxito, se sienten orgullosos, pero es algo tranquilo, sin exageraciones.

¿Cómo fueron los inicios de sus carreras?
Batería: Empezamos en un equipo de Palmitos y luego fuimos para Chapecó. Allí, yo jugaba en el Sub-15 de un equipo local y Dyego en el Sub-17. Después de eso, fuimos para São Miguel do Oeste, pero allí ya jugábamos en equipos distintos.
Dyego: En São Miguel do Oeste llegamos a disputar un torneo juntos. Después de eso yo fui para una ciudad llamada Horizontina y Batería se marchó a Joinville. Llegamos a jugar un partido en contra en la liga brasileña. Llegué al Barça en el mercado de invierno, procedente del Krona, de Joinville. Y Batería ya llevaba tres temporadas en el Inter Movistar, de Madrid.

Y ¿cómo vieron la casualidad de volver a estar juntos?
Dyego: Creo que el hecho de volver a estar juntos aquí, en el mejor club del mundo, fue una casualidad increíble. Somos de una ciudad de 18.000 habitantes y creo que los dos estamos de enhorabuena por salir de dónde salimos y llegar donde llegamos. No es algo sencillo.
Batería: Siempre lo comento con Dyego que tenemos que estar agradecidos por esta oportunidad. Una ciudad pequeña como la nuestra y conseguir tener dos jugadores en el Barça y en la Selección Brasileña es un motivo de orgullo no sólo para nosotros, sino también para todos los habitantes de Palmitos. Realmente, esta casualidad es algo fantástico.

Ahora que vuelven a juntar vuestro talento, ¿cuáles son las perspectivas para el futuro?
Batería: Quiero ganar títulos y seguir mejorando como deportista. Primero, siempre pensar en el equipo. Luego, si es posible, me gustaría mejorar mis registros personales.
Dyego: Tuve la suerte de llegar y ser campeón europeo, un título que el club deseaba volver a ganar. Por otro lado, perdimos algunos títulos. Un club como el Barça siempre está peleando por títulos y haremos todo lo posible para volver a ganar en Europa y reconquistar la Liga, que la dejamos escapar la pasada temporada. En mi opinión, estos son los títulos más importantes.

¿Y qué hacen para divertirse en Barcelona en sus días libres?
Batería: Muchas veces salimos para cenar. Barcelona tiene restaurantes muy buenos.
Dyego: Yo vivo en Castelldefels y siempre que podemos vamos a la playa. Ferrao, muchas veces está con nosotros. Por cierto, esta es otra casualidad. Él es de Chapecó y también nos conocemos desde niños. Ferrao también jugo en Palmitos.

Y de ¿dónde ha salido el apodo ‘Batería’? Y usted Dyego, ¿no tiene ninguno?
Batería: La verdad es que este es el apodo de mi padre. Durante 25 años él tuvo una tienda de baterías de coches y también le gustaba jugar al fútbol. Siempre estaba con él y los demás me llamaban ‘Batería pequeña’. Es así desde que tengo seis años. Lo gracioso es que mis amigos más cercanos me llaman por el nombre y cuando Dyego grita mi nombre en los entrenamientos, los demás compañeros del Barça empiezan a mirar alrededor para ver se encuentran al tal Dione.
Dyego: Lo cierto es que nunca tuve ningún apodo. Siempre me han llamado por mi nombre. Me gustaba apodar a los demás, pero a mí nunca me lo han hecho.



¿Suelen ver a los partidos del primer equipo del Barça?
Batería: Yo aún no jugaba aquí y ya he venido a ver un partido del Barça.  Es impresionante e iré siempre que pueda.
Dyego: Ya he ido a ver algunos. No hay quien no quiera ver jugar al Barça. Messi, Neymar… Es un privilegio verlos en directo.

En su opinión, ¿Por qué el Barça es ‘Más que un Club’?
Batería: Algo que siempre me ha impresionado cuando venía a jugar aquí es el himno del Barça. Es algo fuerte, que impresiona a todos, incluso los rivales. Pero que lo principal es la estructura que tiene este Club. Es realmente fantástico.
Dyego: Estuvimos en Indonesia hace poco para la pretemporada y las personas de allí cantaban el himno del Barça en catalán. Tuvimos una recepción impresionante. Jamás había visto algo así con un equipo de futbol sala. También está el hecho de que el Barça colabora con UNICEF. Un Club que ayuda a los demás merece respeto.


terça-feira, 26 de agosto de 2014

Na Indonésia, Bateria conquista primeiro título pelo Barcelona

O craque Bateria está mesmo motivado em vestir a camisa do Barcelona. O jogador aumentou a galeria de títulos. Após se tornar campeão da última edição do Campeonato Espanhol e também da Copa da Espanha, defendendo as cores do Inter Movistar, o ala chegou com estrela para conquistar o primeiro triunfo no clube catalão.


No última semana, em Jakarta, na Indonésia, Bateria disputou três jogos e marcou quatro gols. O Barcelona se tornou campeão da Cataluña Cup. O torneio fez parte de preparação da equipe para os desafios oficiais da atual temporada. Além de desempenhar um futsal envolvente, Bateria recebeu o carinho de centenas de fãs da torcida organizada do Barcelona e presentes na Indonésia. “Foi uma sensação única. O carinho tem sido incrível. Não vejo a hora de jogar oficialmente no Ginásio Palau, em Barcelona”, revelou Bateria.


Em relação a adaptação ao novo clube, Bateria se diz entrosado e feliz. “Tudo está se encaminhando bem. É um período de adaptação, mas o grupo está me ajudando e vamos conseguir os resultados lá na frente, embora já tenhamos conquistado um título. O triunfo sempre será o objetivo, com alegria e personalidade”, completou o camisa 10.  



Gerenciamento de Imagem 
Agôn Assessoria Esportiva (47) 3804-0595 (47) 9638-0099

terça-feira, 29 de julho de 2014

El brasileño Bateria firma por tres temporadas con el FC Barcelona

                     El ala brasileño es una de las incorporaciones del conjunto dirigido por Marc Carmona 
Ha sido uno de los mejores jugadores de la LNFS en la temporada 2013/14.


El FC Barcelona ha anunciado la incorporación del ala brasileño Bateria para las próximas tres temporadas. De esta manera, el técnico Marc Carmona asegura uno de los mejores jugadores del mundo para su equipo. Bateria proviene del Inter Movistar, donde ha militado las últimas tres temporadas.

Dione Alex Varoneze, conocido como 'Bateria' en el mundo del fútbol sala, es un jugador de 23 años titular en la selección brasileña y uno de los mejores jugadores de la temporada 2013/14 en la LNFS, donde ganó la Liga y la Copa de España con el conjunto madrileño.

Mejora constante

En estas tres temporadas, el nuevo ala brasileño ha hecho un total de 81 goles en la LNFS entre la Liga Regular y el play-off. A pesar de no ser un pívot, Bateria es un jugador muy ofensivo que es capaz de conseguir un buen número de goles cada año. De hecho, su progresión ha crecido cada año desde su llegada en 2011. La primera temporada hizo 21, la segunda 29 y la última 31. Su potente pierna izquierda es su seña de identidad más importante, pero su capacidad para defender ha ido creciendo año tras año.

La conexión Palmitos

Bateria se reencontrará en la plantilla culé con Dyego, buen amigo suyo y también natural de la ciudad de Palmitos, en Brasil, que se incorporó a la disciplina culé el pasado mes de enero.


http://www.fcbarcelona.es/futbol-sala/futbol-sala-1/detalle/noticia/temporada/2013-2014/el-brasileno-bateria-firma-por-tres-temporadas-con-el-fc-barcelona-alusport?hash_token=3978f25a7b4fd431834aa78accb224a47d34d2e8411bc3ce75ed5222943e89c0


Gerenciamento de Imagem 
Agôn Assessoria Esportiva (47) 3804-0595 (47) 9638-0099

Bateria é do Barcelona

O craque Bateria é do Barcelona. Nesta terça-feira (29/07), o clube catalão confirmou a contratação do jogador brasileiro, de 23 anos, atual campeão da Liga Espanhola de Futsal e da Copa da Espanha. O novo camisa 10 fechou contrato de três temporadas, após brilhante passagem pelo Inter Movistar. Recentemente, Bateria também conquistou o Grand Prix Internacional pela Seleção Brasileira de Futsal.

“Agora sou jogador do Barcelona e não vejo a hora de começar a trajetória em quadra, trabalhando. Por toda estrutura e grandeza do clube, quero contribuir para conquistas expressivas, assim como foi na passagem pelo Inter Movistar”, destacou Bateria.

Bateria iniciou a carreira aos seis anos, em 1997, na cidade de Palmitos (SC). Depois de sete anos passou a jogar pelo time da AABB, de Chapecó (SC). Em seguida foi para o Joni Gool, de São Miguel do Oeste.
O ala despontou para o cenário internacional após trajetória na Krona/Joinville, a partir de 2008, nas categorias de base. Revelado, no mesmo ano, foi integrado ao elenco principal do tricolor. Também teve uma passagem curta pelo futebol de campo. Bateria chegou a defender as cores do Internacional (2006) e do Grêmio (2009).

De volta ao futsal, se firmou entre os principais atletas do país e contribuiu para a excelente campanha da Krona na primeira fase da Liga Futsal 2011. O habilidoso jogador deixou o time joinvilense para atuar no Inter Movistar, em agosto de 2011.

Na Máquina Verde, Bateria colecionou títulos e encantou os adeptos ao futsal objetivo. Foram 89 gols em 114 jogos. Além do título da Liga Espanhola e da Copa da Espanha, Bateria conquistou o tricampeonato do torneio de Cervantes e o triunfo da Supercopa da Espanha. Também eleito uma das cinco revelações do futsal mundial na temporada 2011/2012, pela tradicional Revista FutsalPlanet. Nas duas últimas temporadas concorreu ao melhor ala esquerda e craque do Campeonato Espanhol de Futsal.

As brilhantes apresentações o credenciaram chegar à Seleção Brasileira de Futsal, firmando contrato com uma das equipes mais badaladas do futsal europeu. O Barcelona, atual campeão da UEFA, passa a contar com o talento de Bateria. A data de apresentação será definida pela diretoria do clube. “O Barcelona tem um grupo ótimo. Estou muito feliz com o acerto e espero ajudar os novos companheiros. Só tenho a agradecer a todos que acreditam no meu potencial e torcem em cada desafio”, revelou.

Nome: Dione Alex Veroneze
Apelido: Bateria
Cidade natal: Iporã d’Oeste (SC) e Palmitos (SC) (de coração) Nacionalidade: Brasileiro
Posição: Ala
Pé: esquerdo
Idade: 23 anos
Peso: 72kg
Altura: 1,80m

Clubes:
AAPF de Palmitos (SC - BRA)
AABB de Chapecó (SC - BRA)
Joni Gool (São Miguel do Oeste – SC - BRA)                                                                                   
Krona Futsal (Joinville – SC - BRA)
Inter Movistar (Madrid - ESP)

Títulos:

2014

Campeão Espanhol de Futsal - Inter Movistar
Campeão do Torneio de Cervantes - Inter Movistar
Campeão da Copa da Espanha  (Autor do gol do título) - Inter Movistar

2013
Campeão Grand Prix de Futsal – Seleção Brasileira

2012
Campeão do Torneio de Cervantes - Inter Movistar

2011
Supercopa da Espanha – Inter Movistar                                                                                             
Troféu de Cervantes – Inter Movistar

2010
Campeão Catarinense – Krona
Campeão Sul-Americano Sub20 – Seleção Brasileira

2009
Campeão Catarinense – Krona
Campeão Copa Gramado – Krona
Campeão Copa Aquarius - Krona

Gerenciamento de Imagem 
Agôn Assessoria Esportiva (47) 3804-0595 (47) 9638-0099

Em carta de despedida, Bateria agradece o clube e a torcida do Inter Movistar

Obrigado, Inter Movistar!


Olá pessoal, começa uma nova etapa, novos objetivos que vou encarar com muita vontade e satisfação. Muito orgulhoso de poder dizer que passei três anos inesquecíveis ao lado de todos vocês do Inter Movistar. Tenho guardado dentro do meu coração cada jogo, vitória, gol, derrota, alegria, mensagem e grito de: Bateria. O apoio e o carinho que tive em todo momento foram fundamentais para crescer como jogador e pessoa.

Quero deixar claro o respeito e a admiração que tenho com todos meus ex-companheiros, desde o meu primeiro ano até hoje. Quero agradecer também a todos que facilitaram na adaptação na Espanha, e também aos que ajudaram eu chegar à Seleção Brasileira, desde os diretores, comissão técnica, jogadores e demais profissionais do clube. 

Gostaria também de destacar todos os treinadores que passaram durante este período: David Marin, Daniel Ibañez, Chema Jimenez e Jesus Velasco. Ensinaram algo para o meu crescimento no esporte. A confiança e o tratamento comigo sempre nota 10.

Evidentemente, hoje é um dia de sentimentos contraditórios, relembrando o passado e imaginando o futuro, porém vou continuar sempre com o mesmo sorriso em busca de dar o melhor naquilo que mais gosto de fazer, que é jogar Futsal.

Muito obrigado, Inter Movistar! Foram três anos de grande sintonia tanto dentro, como fora da quadra. Ganhei títulos e, acima disso, fiz grandes amigos que levarei comigo para sempre!

Um abraço a todos os Interistas! Bateria

Gerenciamento de Imagem 
Agôn Assessoria Esportiva (47) 3804-0595 (47) 9638-0099

segunda-feira, 28 de julho de 2014

En carta de despedida, Batería agradece el club y la afición del Inter Movistar


Gracias, Inter Movistar!

Hola a todos, empieza una nueva etapa, nuevos retos que afrontaré con muchas ganas e ilusión, y también muy orgulloso de poder decir que pasé tres años inolvidables a vuestro lado, llevo dentro de mi corazón cada partido, cada victoria, cada gol, cada derrota, cada alegría, cada mensaje, cada grito de: Bateria. Los ánimos y el cariño que, en todo momento, me habéis dado, han sido fundamentales para crecer como futbolista y como persona.

Quiero dejar claro el respeto y admiración que tengo por todos mis ex-compañeros, desde mi primer año hasta hoy. Quiero dar las gracias a todos que me han facilitado mi adaptación en España, y llegar a ser Internacional con Brasil, desde la directiva, cuerpo técnico, jugadores y demás trabajadores del club.

Me gustaría destacar también todos los entrenadores que pasaron durante este periodo, David Marin, Daniel Ibañez, Chema Jimenez y Jesus Velasco, que cada uno con su estilo, aportaron algo para mi crecimiento deportivo, la confianza y el trato que me han dado, fue siempre de 10. 

Evidentemente, hoy es un día de sentimientos contradictorios, recordando el pasado e imaginando el futuro. Seguiré con la misma sonrisa en busca de dar lo mejor de mí en lo que más me gusta, que es jugar al fútbol sala.

Muchas gracias, Inter Movistar! Fueron tres años de una gran sintonia dentro y fuera de la pista. Gané títulos, pero a parte de esto, hice grandes amigos que llevaré eternamente.

Un abrazo a todos los Interistas.


Bateria

Gerenciamento de Imagem 
Agôn Assessoria Esportiva (47) 3804-0595 (47) 9638-0099

quinta-feira, 24 de julho de 2014

Craque Bateria fecha parceria com a SOFtran

O ala Bateria está em Joinville e com o apoio de uma das empresas mais conceituadas no fornecimento de softwares de gestão, direcionados exclusivamente aos segmentos de Transporte e Logística. Bateria é o atual Campeão Espanhol de Futsal e da Copa da Espanha. Também conquistou o título do Grand Prix de Futsal pela Seleção Brasileira na última temporada.

A parceria com a SOFtran vem de longa data. O carisma de Bateria apresentado dentro e fora de quadra também faz parte da filosofia da empresa, que tem sua matriz localizada em Joinville. Durante a passagem do jogador pela cidade catarinense, antes de retornar ao território europeu, Bateria promete visitar os projetos sociais e Escolinhas de Futsal da SOFtran. Além disso, será responsável por ministrar palestras aos funcionários da empresa.

“Estou contente com essa parceria Bateria e SOFtran. A ideia é trazer bons resultados com este envolvimento nos projetos da empresa e passar um pouco da minha experiência na Espanha e Seleção Brasileira de Futsal”, comentou Bateria.

SOFtran

Fundada em setembro de 1994, a SOFtran Informática do Transporte Ltda vem sendo reconhecida como uma das melhores empresas para o fornecimento de softwares de gestão (ERP – Enterprise Resource Planning), direcionados exclusivamente aos segmentos de Transporte e Logística.

A empresa possui 100% de capital nacional e tem sua matriz localizada na cidade de Joinville (SC), contando ainda com pontos de apoio em Farroupilha (RS) e Curitiba (PR).


A SOFtran apresenta softwares integrados e configuráveis, todos disponibilizados online. Assim as particularidades de cada transportador são atendidas com precisão e confiabilidade.


Gerenciamento de Imagem 
Agôn Assessoria Esportiva (47) 3804-0595 (47) 9638-0099